Možda je samo otišao što dalje od tebe i tvog štrikeraja!
Forse vuole solo allontanarsi dal tuo infernale sferruzzare!
Nikad nisam saznao zašto je to uèinio, ali jednog dana je lra samo otišao.
Mon ho maí scoperto perché lo fece. ma un gíorno ira part).
On je samo... otišao na spavanje i nije se probudio.
É solo... andato a dormire e non si e' svegliato.
Znaèi, posvaðali ste se, pucala je na tebe iz pištolja, i ti si samo otišao?
Quindi avete litigato, ti ha sparato con una pistola e te ne sei semplicemente andato?
Mislim, ne bi samo otišao, ne bi li?
Cioe', non se ne sarebbe semplicemente andato, vero?
Kaže da je samo otišao na piæe.
Ha detto che era solo entrato per farsi un drink.
Govoriš kao da si samo otišao... u školu ili nešto drugo.
Lo dici così come se avessi lasciato la scuola o qualcosa del genere.
Ti si samo otišao u Lids, bez razmišljanja o klubu, bez razmišljanja o igraèima.
Tu sei andato al Leeds, non pensando al club o ai giocatori.
I ti bi samo otišao kao neki bezdušni gad dok ona menja pelene sasvim sama?
E tu te ne laveresti le mani come un mascalzone senza cuore, mentre lei e' li' a cambiar pannolini tutta da sola?
Pokušao sam ga urazumiti, ali je samo otišao.
Ho tentato di ragionare con lui. Ma lui se ne ando' e basta.
Keler mi je pretio otkazom, tako da sam samo... otišao sam zajedno sa njim.
Keller ha minacciato il mio lavoro, quindi l'ho solo assecondato.
Bio je ovde, a onda je samo otišao.
Non lo so. Era qui, ma se n'e' appena andato.
Zašto nije samo otišao u policiju ili unajmio tjelohranitelja?
Non poteva andare alla polizia o assumere una guardia del corpo?
Gledao sam, i onda sam samo otišao.
Ho guardato, e poi me ne sono andato.
Umesto da radi sa mnom, on je samo otišao.
E invece di lavorare con me se n'e' andato, cazzo!
Ljudi doðu i odu. -Ali taj je samo otišao.
Ma questa persona in particolare e' andata e basta.
Znaš, ona stvar se dogodila, i to je bilo tako uzbudljivo, a onda si samo otišao.
Cioè, tra di noi... c'era qualcosa, ed era così elettrizzante, e poi... sei sparito.
Mislim, spomenuo je tu ženu i onda samo otišao.
Cioe', ha nominato quella donna ed e' scappato.
Mislim da je ovo samo privremeni predah i da je samo otišao muèiti neki drugi odjel.
No, credo sia una tregua temporanea, che sia andato a tormentare qualche altra unita'...
Izgleda da Jack Turner juèer nije samo otišao na piæe.
Ma non potevamo aspettare. Zoe. A quanto pare, ieri Jack Turner ha fatto qualcos'altro, oltre a farsi un drink.
Imati posao sa 17 i izdržavati nas jer je on samo otišao, to je bilo teško.
Trovare lavoro a 17 anni per mantenerci, perche' lui ci aveva appena lasciato... - quello e' stato duro.
Ovo se ne bi dogodilo da si samo otišao u kino, kao što sam rekla.
Lo so. - Non sarebbe successo se fossi andato al cinema come ti ho detto.
Trebao sam samo otišao i dobio ga onda.
Sarei dovuto andare li' a riprenderlo. - Martin...
Napisaæu ti jedno pismo, vrlo lepo pismo, koliko te tata i ja volimo, i kako bi bilo sjajno za nas oboje kada bi samo otišao.
Ti scrivero' una lettera... una lettera davvero carina su quanto papa' ed io ti amiamo, e su quanto sarebbe bello per entrambi se te ne andassi.
Ako bih samo otišao nazad, sprecio bih ovo da se desi.
Se potessi tornare indietro, - impedire che tutto questo accada...
Ne misliš li da bi lakše bilo ako bi nehumani Enzo samo otišao iz nepoznatog razloga i da nikada ne èujemo za njega?
Non pensi che sarebbe più facile se Enzo, senza la sua umanità, se ne fosse andato per luoghi sconosciuti e non si sapesse più nulla di lui?
Što znači da je netko bilo priključeno u najvećem svjetskom sušilo za kosu, ili biotransfuser samo otišao na internetu.
Ma la rete tra Collins e Main e' appena saltata, assorbendo tantissima energia, quindi o qualcuno ha attaccato il phon piu' grande del mondo o il biotrasfusore e' funzionante.
Da, on je samo otišao u kolibu...
Si', e' appena andato nella capanna, ma...
Dakle... [claps ruke] sam samo otišao preko svega s žena iz usluge dijete, objasnio da je mama bila kretanje jer je mislila da je netko bi joj dijete negdje ako su znali o svom problemu.
Allora... Ho detto tutto all'assistente sociale, spiegandole che la madre evitava di dirlo perche' pensava che le avrebbero portato via il figlio se avessero saputo del suo problema.
Onu su barem zajedno, za razliku od tvog oca koji je samo otišao.
Beh, almeno e' ancora qui con noi, non come tuo padre, che se l'e' svignata!
Dejmon i Boni su umrli, a on je samo otišao.
Damon e Bonnie sono morti e lui è andato via e basta.
Da, ali je samo otišao, usred smene.
Si, ma se ne e' appena andato, proprio a meta' del turno.
Možda je samo otišao u lov.
Forse è solo andato a caccia. - A caccia di cosa?
Misli da je on samo otišao. Kao da je otišao na posao.
lei pensa che lui se ne sia' andato, come quando si va al lavoro.
JA SAM SAMO OTIŠAO DA VIDIM KAKO TO IZGLEDA.
Volevo solo rendermi conto di come fosse.
Dakle, pozvao si ga i onda samo otišao?
Quindi... lo hai invitato a salire e poi te ne sei andato?
2.7827930450439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse vuole solo allontanarsi dal tuo infernale sferruzzare! 